Résumé
(Par Jean-François Sauger) : |
Augustus
Hill est dans la cage de verre au milieu d'em City, il nous parle des
cinq sens et de tous ceux qu'on a en plus, le sens du jeu...
Dans le bureau de Glynn, Beecher demande qui a tué son père,
sa conditionnelle devait se dérouler le lendemain, mais à
cause des tensions, elle a été reporté et il ne peut
pas aller à l'enterrement. En parallèle, les gardiens fouillent
la cellule de Clarence Seroy (un noir obèse) et apportent le surin
dans le bureau de Glynn. De retour en cellule protégée,
Beecher ne comprend pas pourquoi Seroy aurait tué son père,
il pense que ce sont les aryens qui l'ont engagés ou qui l'ont
piégé.
" - That doesn't make any sense.
- This is Oz Beecher, nothing make sense"
Dans la cellule de Schillinger, Winthrop se réjouit d'avoir tué
le père de Beecher et d'avoir piégé Seroy, Schillinger
écoute les infos et apprend que le maire a été reconnu
coupable du meurtre d'enfants noires.
Le gouverneur fait un discours et dénonce un faux procès,
il envoie le maire Wilson Loewen à Oz dans le même quartier
que le flic corrompu et Beecher. Le gouverneur demande si aucun n'est
noir, et avertit Glynn que si quoi que ce soit arrive à son ami,
il détruit la prison pierre par pierre.
Le prisonnier arrive à Oz, rappelle à Glynn la dernière
fois qu'il l'a vu mais Glynn lui rétorque que c'est fini et qu'il
est son prisonnier. C'est la fin du bouclage, Schillinger demande où
a été placé Loan. Il charge Winthrop de prévenir
Beecher de ne pas toucher à un cheveu de Loan.
Dans l'unité G, l'ex-flic, Beecher et Wilson Loewen sont à
table.
l'ex-flic : Mr le
Maire, vous êtes la seule personne que je connaisse à avoir
un plus gros appétit que moi.
Beecher : Appétit, ouais, pour le pouvoir.
Le maire s'étouffe,
Beecher lui sauve la vie juste au moment où Winthrop arrive pour
distribuer le courrier. De retour dans sa cellule, il prévient
Schillinger (qui a des yeux tatoués derrière le crâne).
Beecher, chez Sister Pete, se demande pourquoi Schillinger veut le voir.
Schillinger arrive et lui dit que Loewen a toujours été
là pour sa famille, il lui a donné du travail, le maire
est son héros et puisque Beecher lui a sauvé la vie, il
lui est redevable. Il ne fera donc rien pour empêcher sa conditionnelle.
Beecher ne le croit pas et se casse. Schillinger lui demande pourquoi
il a sauvé Loewen :
" Parce que j'ai
vu un homme en train de mourir, et mon instinct a été de
le sauver, mon instinct qui vient de Dieu. Après toutes ces années
à Oz, j'ai toujours cet instinct. C'est quelque chose dont tu ne
connais rien."
Lors de la conditionnelle
de Beecher, le jury lui dit qu'après la mort de son père,
et son acte envers Loewen, il ne peut qu'être libéré.
En sortant il demande à Peter-Marie de le pincer pour vérifier
que ce n'est pas un rêve. Il danse avec elle.
Dans le couloir de
la mort, Keller demande à Lopresti pourquoi son avocat n'est pas
là. Lopresti lui donne une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise
est que le père de Beecher est mort, la bonne est que sa "petite
amie" (NDLR : il fait référence à Beecher) est
libérée.
Shirley Bellinger est dans la cage de verre avec une énorme marque
au cou, elle parle de la balance des sens. Si on est aveugle, on entend
mieux...
En isolement, Howell réveille les détenus, Martinez et Pender
sont intoxiqués. Ils sont envoyés à l'hôpital
avec White, Gloria Nathan prévient Glynn qu'il faut envoyer Martinez
à l'hôpital Benchley Memorial. C'est la prison qui est toxique.
Glynn refuse car il ne veut pas qu'on apprenne qu'Oz est toxique.
Pendant que Nathan soigne Martinez, le gardien Brass arrive et doit ramener
Martinez en isolement sur ordre du directeur. Nathan, ne le croyant, pas
va vérifier et les laisse tous les deux seuls. Brass se colle contre
Martinez et a juste le temps de lui dire qu'il ne va pas mourir avant
de lui avoir dit qui lui a demandé de lui couper le tendon.
Morales vient voir Murphy pour lui demander de changer de boulot, il pourrait
faire quelque chose de bien à l'hôpital.
Murphy : Du bien pour toi surtout. Tu me prends pour un idiot ? Ton ami
Martinez est à l'hosto, (...) je me fais une priorité de
vous écarter l'un de l'autre jusqu'à ce qu'il ait avoué
que tu l'ai payé pour agresser Brass.
Dans sa cellule avec Guerra, il dit qu'il faut le tuer, Guerra refuse
sachant qu'il est l'un des leurs.
Rebadow a commencé son travail à la bibliothèque
et se lie d'amitié avec la nouvelle bibliothéquaire. Elle
lui explique que si elle travaille ici, c'est à cause d'un gamin
noir qui lui a cambriolé sa maison, au procès elle a appris
qu'il ne savait pas lire alors elle vient le voir en prison pour lui apprendre
à lire. Rebadow essaie de distribuer des livres à Em City,
mais personne ne veut lui en prendre. Busmalis refuse toujours de voir
Norma, ni McManus ni Rebadow ne peuvent le décider.
Dans le couloir de la mort, Kirk semble toujours possédé.
Mukada vient le voir pour l'interroger à propos de la lettre sur
l'harcèlement, il l'accuse. Kirk lui ressort des discours de haine
contre lui et l'Eglise. Au plan suivant, Mukada prie. L'assistante de
Glynn lui demande d'autoriser un magazine de faire des photos des condamnés
à mort. La séance se fait individuellement, puis la photo
de groupe. Hoyt se place à côté de Kirk, le frappe
et le tue en lui enfoncant un projecteur dans la bouche. Grâce à
la mort de Kirk, Mukada est lavé de toutes les accusations contre
lui. Il avoue à Sister Pete qu'il a prié pour que Kirk meurt.
McManus vient voir Saïd pour discuter des mémoires de Hill,
Saïd a contacté son éditeur qui veut les faire publier.
Redding ne quitte plus le labyrinthe, le gang doit trouver un nouveau
chef, Poet est le successeur désigné, mais lui ne le sent
pas, il ne sait pas qui peut être le chef. Redding veut faire bosser
ses gars pour une entreprise de télé-marketing, il demande
à Saïd de l'aider à convaincre McManus. Mais Saïd
refuse que les musulmans y travaillent.
Les Latinos se demandent toujours ce que veut faire Redding, il charge
Alvarez de demander à Poet les plans de Redding. Alvarez en pensant
à sa conditionnelle dans trois ans refuse de s'impliquer. Il se
remet à voir sa mère et à appeler sa femme.
Au gymnase, Scibetta menace O'Reilly de maudir toute sa famille puis lui.
O'Reilly vient voir Pancamo pour le prévenir que Scibetta lui a
jeté un sort à lui et à Pancamo. Scibetta se fait
ami avec la mère de O'Reilly. Après lui avoir volé
ses clés, il croise les Siciliens dans un couloir. Pancamo lui
dit qu'ils doivent parler de la vie et de la mort, de la vie de Pancamo
et de la mort de Scibetta. Puis il le tue, Glynn vient voir le corps,
dit qu'il n'est pas désolé et découvre son oeil arraché.
A la bibliothèque Robson est tout seul face aux siciliens, il cherche
une protection chez les Aryens. Après avoir raconté à
Peter Marie son enfance difficile, il se laisse enfoncer une cuillère
dans le cul par un des aryens pour avoir sa protection. |