...
| 44. | Cap Sur La Valhalla | Next Stop, Valhalla |
|
|
|
| Scénario : | Tom Fontana and Sunil Nayar | |
| Réalisation : | J. Miller Tobin | |
| Première apparition : | ... | |
| Décédés : | Li Chien | |
| Résumé (Par Jean miX.L.) : | Guerra tue le nouveau disciple d'alvarez et la culpabilité qui en résulte le force à se confesser à Mukada. Alvarez, Hill et Penders s'engagent pour un programme de dressage de chien d'aveugles. Dr. Nathan agresse un patient alors qu'elle a un flashback de son viol. Cyril tue Li Chien. Cyril est immédiatement envoyé au trou alors que Ryan est emmené dans la cage. Pendant une séance interactive, Beecher agresse Schillinger après que celui-ci démente l'avoir violé. Redding demande à Glynn si il peut avoir le contrôle de la cuisine. Les remords de Hill après la mort de sa mère et le divorce de sa femme le font replonger dans la drogue avec l'aide de Poet. Le nouveau compagnon de cellule de Beecher est le fils d'une famille proche de celle de Beecher. Pour cette raison, Beecher décide de le protéger des aryens quoiqu'il en coûte. | |
|
||
| Analyse : | ... |
|
| Scènes chocs : | ... | |
| Note : | ... | |