35. La Vengeance Est Douce Revenge Is Sweet
Scénario : Tom Fontana
Réalisation : Goran Gajic
Première apparition : ...
 
Décédés : ...
Résumé (Par Jean miX.L.) : Robson et Hoyt conseillent au Révérend Cloutier de ne plus s'approcher de Schillinger. Schillinger et Beecher ont leur première séance interactive de réconciliation. Tidd continu de vouloir se rapprocher de Saïd en défendant Arif dans une bagarre. Arif défend Tidd auprès de Saïd qui l'accepte alors dans le groupe des Musulmans. Busmalis fait une demande pour se marier avec sa petite amie. Glynn organise la conférence des gardiens et Querns lui donne des nouvelle de Hugues. Glynn transfère alors aussitôt Hugues à l'unité J, l'unité des anciens policiers dans laquelle il peut le protéger. Cette unité est également celle où est retenu le prisonnier Johnny Basil (Mobay). Ronnie, le vieux complice de Keller, se rapproche de Beecher se qui rend Keller jaloux. Le FBI propose une réduction de peine de prison à Ronnie si celui-ci apporte des preuves de l'implication de Keller dans des anciens meurtres. Beecher apprend cela et met en garde Keller qui ne le croît pas. Keller interroge alors Ronnie et trouve une solution à son problème. Des prisonniers d'Em City sont sélectionnés pour devenir des cobayes sur des tests de médicaments qui devraient accélerer leur vieillissement en l'échange d'une réduction de leur peine de prison.
Analyse :

...
Scènes chocs : ...
Citation d'Augustus hill: ...