30. A Word To The Wise Un Bon Conseil
Scénario : Tom Fontana
Réalisation : Keith Samples
Première apparition : ...
 
Décédés : ...
Résumé (Par Jean miX.L.) : Suite à la mort de Goergen, une enquête commence et Mobay s'inquiète quand l'enquêtrice le vise en premier. Les tensions commencent à monter car Querns ferme les yeux sur les agissemenst des détenus noirs. Un détenu répond aux avances d'Adebisi. Arif se confronte à l'authorité de Querns. L'état de sante de Ginzburg le force à demander d'avancer la date de son exécution et Soeur Peter Marie convaint Glynn d'accepter. La conférence de presse de Glynn pousse sa fille à faire un geste important. La fille de Beecher est retrouvée saine et sauve et Keller se confesse à Mukada.
Analyse :

...

Scènes chocs : . Pas vraiment une scène choc mais plutôt une scène surprenante dans laquelle on voit Keller nu uriner dans un seau alors qu'il est au mitard. Contrairement à d'autres fictions où le sexe du personnage aurait été hors-champ, ici, il est bien visible. Cette scène souligne encore plus le fait que l'on perd toute intimité en prison.
Citation d'Augustus hill: ...