Andrew,le fils de Schilinger arrive à Em City.On voit alors les roles s'inverser : Schilinger qui paraissait si cruel et insensible supplie a Glynn de transférer son fils avec lui à l'unité B.En vain.Beecher lui réussit à obtenir de McManus que Andrew vienne avec lui dans sa cellule.Dans cet épisode Beecher apparait aussi machiavélique que Keller et O'Reilly ( Scène des machines à
laver ).Il frappe meme Keller au visage alors qu'il devait le frapper au ventre.
Claire Howell attaque McManus pour harcèlement sexuel et elle peut ainsi reprendre son emploi.La tension monte entre les deux mais McManus reste calme.
Said depuis quelque épisode parait tiraillé entre ses sentiments.Après une altercation avec sa soeur ( où il dira que " s'il repousse ses sentiments c'est que la prison aura eu raison de lui " ) il continue à voir Tricia Ross.Cela trouble Poet qui l'avait toujours considéré comme un exemple.Said veut qu'on arrete de le prendre pour un exemple car ses sentiments pour Tricia Ross lui font perdre son amour-propre.
Soeur Peter Marie qui jusque là ne s'était jamais attaché à un prisonnier par expérience semble tomber betement dans le piège du jeu de séduction de Keller.
Le milieu de l'épisode est marqué par un combat entre Alvarez et Cramer.Alvarez accablé mais donné gagnant se fait empoisonner par O'Reilly et perd son combat : des tensions s'installe au sein du clan latinos.O'Reilly commence à être suspecté de tricherie par d'autres.
Hughes fait passer un pistolet paralysant et l'utilise sur El Cid.Hughes apparait deja comme très fragile et faible moralement.Ce n'est que le début d'une longue descente vers l'enfer et la folie.Glynn dans un amour aveugle continue de le garder dans la prison malgré McManus.
Nappa,séropositif veut faire une confession auprès du père Ray Mukada.Il nous apparait alors comme un vieil homme fatigué qui veut se débarasser du lourd fardeau de sa vie.
Wangler fete ses 18 ans et apprend que sa femme s'est remis avec un homme qu'il déteste et qui frappe son enfant ( Scène très impressionante du parloir entre Wangler et sa mère où le visage de Wangler change radicalement d'expression ) .Wangler décide alors de les faire tuer tous les deux.
Adebisi souhaite retrouver le marché de la drogue et on retrouve le Adebisi d'avant : manipulateur et calculateur.
La fin de l'épisode est marqué par Wangler qui souffle la bougie de son maigre gateau de 18eme anniversaire mais qui sait qu'il va mourir car Adebisi a surgit derrière lui.C'est tout le symbole d'une vie gachée par la pauvreté.